Japanse Bible Society bezoekt Flevodruk Harlingen
Rev. Kiyoshi Gushiken en Chiaki Kaiho van de Japan Bible Society uit Tokio hebben vorige week een bezoek gebracht aan Flevodruk Harlingen. Ze kwamen kijken of alles goed ging met de productie van een Japanse kanselbijbel en om kennis te maken met de betrokken medewerkers.
Het gaat om een unieke opdracht waar een jarenlange voorbereiding aan vooraf is gegaan. Deze bijbel is meer dan 2500 pagina’s dik, uitgevoerd met vergulde snedes in een luxe zwartleren band. Eén bijbel weegt dan ook bijna 3 kilo. Deze unieke opdracht is via binderij Fopmawier in Harlingen terecht gekomen.
Wytze Fopma van Fopmawier is de enige binderij in de wereld die deze opdracht aan durfde te nemen. Hij dacht vooraf alles tot in elk detail uit. Binderij Fopmawier heeft de opdracht binnengehaald op kunde die zeldzaam te noemen is.
Voor het drukwerk schakelde hij Flevodruk Harlingen in. Jurgen Drost van Flevodruk Harlingen: “Een boek van deze omvang goed in elkaar zetten is enorm complex. Het mag niet uit elkaar vallen natuurlijk en moet goed door te bladeren zijn. Het lijkt simpel, een boek, maar ongelooflijk wat hiervoor allemaal uitgedacht moest worden om tot een perfect eindproduct te komen. De controlemiddelen waren anders dan we gewend zijn. De Japanse tekens waren lastig te ontcijferen en bovendien moest alles achterstevoren gemaakt worden omdat ze in Japan de boeken van achteren naar voren lezen. Enorm trots zijn we op ons team, dat wij hier een bijdrage aan hebben kunnen leveren. Maar petje af voor Wytze Fopma die dit project zeer deskundig onder handen heeft genomen.”
De eerste boeken gaan nog voor de zomer op transport naar Japan in een stevige kist die Wytze Fopma hiervoor speciaal op maat laat maken. De boeken krijgen landelijke aandacht op televisie in Japan, waarin ook beelden vanuit Friesland te zien zullen zijn.
