Nieuws

Column DAT TREFT - Mamaporno

Door Jeroen Pietersma
Religiestress. Bangalijst. Grexit. In december kunnen we - ideetje van Van Dale - stemmen op het Woord van het Jaar 2012. Het woordenboekbedrijf (deze term bestaat dus niet) heeft voor het gemak zelf al tien kandidaten uitgekozen. Mijn persoonlijke top drie, vooruit. Komt-ie.

Op drie:
Mamaporno (Specifiek voor vrouwen bedoelde porno)
Ook bekend onder de noemer huisvrouwenporno. Een enkeling spreekt van Assepoesterporno. De term is sterk gerelateerd aan schrijfster E.L. James, die ons land op dit moment domineert met het erotische Vijftig Tinten Grijs. Bedekte je voorheen de Playgirl heimelijk met een afgescheurde cover van Libelle, nu mag je iedereen vertellen dat je de complete trilogie van James al vier keer van voor naar achter hebt gelezen en er sindsdien metalen balletjes in je Hema-onderbroek circuleren. Iemand nog koffie?

Op twee:
Grexit (Greece + exit = grexit (χρεξιτ). Situatie waarin Griekenland - al dan niet gedwongen - verdwijnt uit de eurozone)
Een samentrekking die in het Nederlands bijzonder zou uitpakken, want Griekenland + doei = Groei, en dat zit er voorlopig niet in. Daarom moeten we het doen met het iets lelijker klinkende Grexit, bedacht door een bankier met de naam Willem Hendrik. Elk woord minder over de kwestie is mooi meegenomen, dus een prachtige tweede plek voor de moeite.

En dan, met nummer twee ver achter zich, op nummer één:
Nivelleringsfeestje (Het beschouwen van nivelleren als een feestelijke activiteit)
Kíjk, dat is wat we nodig hebben in tijden van crisis: positivisme en verbeeldingskracht. Trek je mooiste jutezak aan en draai kosteloos muziek met behulp van een speeldoosje. Voor de niet-drinker is er kindercola van de Aldi en voor hen die wel een glaasje lusten is er kindercola van de Aldi. Wij gaan nivelleren en jullie zijn allemaal uitgenodigd. Allemaal? Allemaal.
Een woord dat de geur van aangebrande appelkruimeltaart en tompoezen met schimmel zó sterk weet op te roepen, is een winnaar. Feestje op het Binnenhof om het heugelijke nieuws te vieren.
Tamara

|Doorsturen

Buienradar



Agenda